OBS Task List Overlay for livestream TODO / Checklist

For a few of my task-oriented livestreams, I wanted to be able to have an easy-to-follow list of tasks present in an OBS scene, with an indication of which task was currently in-progress.

I had seen a similar overlay on NASASpaceflight's livestreams (example), and liked the simplicity:

NASASpaceflight Live stream overlay task list for Flight Test

I started searching for an OBS plugin I could use to replicate that overlay, but was coming up with nothing. There was some plugin that seemed like it fit the bill, but it had been abandoned a while back. Most of the other overlays were a lot more specific to gaming, had few options for customization, or only worked with services other than OBS.